Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Übergang eines Blocks in Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    عزل الوحدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Leistungsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الحمل للوحدة {كهرباء}
    die Arbeitsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الاستعمال للسعة القصوى للوحدة {كهرباء}
    die Ausnutzungsdauer eines Blocks (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لوحدة واحدة {كهرباء}
    die Bestlast eines Blocks (n.) , {elect.}
    الحمل الاقتصادي للوحدة {كهرباء}
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    der thermische Netto-Wirkungsgrad eines Blocks (n.) , {elect.}
    الكفاءة الحرارية الصافية للوحدة {كهرباء}
    der thermische Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks (n.) , {elect.}
    الكفاءة الحرارية الإجمالية للوحدة {كهرباء}
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    der spezifische mittlere Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الصافي للوحدة {كهرباء}
    der Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل منعزل {كهرباء}
    der PN-Übergang (n.) , {elect.}
    وصلة PN {كهرباء}
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge] , {Comp}
    مرحلة انتقالية {كمبيوتر}
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مُرُورٌ
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    اِجْتِيَازٌ [ج. اجتيازات]
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مَعْبَر [ج. معابر]
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مَمَرّ [ج. ممرات]
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    اِنْتِقالٌ [ج. انتقالات]
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge] , {elect.}
    وَصْلَة {كهرباء}
    epidemiologischer Übergang {Med}
    تحول وبائي {طب}
    interner Übergang {Comp}
    انتقال ذاتي داخل {كمبيوتر}
    rektosigmoidaler Übergang (n.) , {Med}
    المَوصِّلُ المُسْتَقيمِيُّ السِّينِيّ {طب}
    zentraler Übergang (n.)
    التحول المركزي
    der homogene Übergang (n.) , {com.}
    وصلة متجانسة {اتصالات}
    komplexer Übergang {Comp}
    انتقال معقد {كمبيوتر}
    der Übergang zu History (n.) , {Comp}
    انتقال إلى محفوظات {كمبيوتر}
    der Prototypischer Übergang (n.) , form.
    الإنتقال النمطي
    verbotener Übergang
    خط محظور